一部标志性的澳大利亚电视肥皂剧是如何将Balmain搬上小银幕的

　　

　　这是一个恰如其分的肥皂剧式的开头。1989年1月16日，当时由弗兰克·洛伊(Frank Lowy)的韦斯特菲尔德(Westfield)所有的十频道(Network Ten)在悉尼伯奇格罗夫(Birchgrove)一个专门建造的港口树屋里推出了新的肥皂剧《E街》(E Street)，邀请了200名客人。在那次价值10万美元的袭击发生数小时后，它就被拆除了。

　　《E街》(E Street)的执行制片人兼创作者福里斯特·雷德利希(Forrest Redlich)说，“那种发布节目的日子已经一去不复返了。”《E街》把巴尔曼(Balmain)变成了充满沙砾的内城西区。

　　从1989年1月25日到1993年5月20日，每周播出两次，这部标志性的电视剧让一群年轻的演员成为巨星，包括马库斯·格雷厄姆和西蒙·贝克，并以“乡村实践”乐队的彭妮·库克为首的演员吸引了年长的观众。

　　但它也把悉尼的内西区(主要是巴尔曼及其周边地区)搬上了小银幕，这种方式自上世纪60年代的黑白情景喜剧《我叫麦古利，你叫什么》(My Name 's McGooley, What 's Yours)以来从未出现过。提供了郊区工人阶级生活的一小部分。在工业时代即将结束时，在cavoodles、改造的工厂和开垦的公园出现之前，E街捕捉到了巴尔曼的勇气和魅力。

　　雷德利希是一名作家，后来成为《七人乡村实践》的制片人。在搬到纽波特之前，他在1984年拍摄ABC电视台的电视剧《酸甜苦辣》时住在东巴尔曼。

　　“这是一个神奇的地方。“最好的地点，”雷德利希评价巴尔曼。“在我们开E街的时候，我认识那个社区的每个人，所以这只是一个问题……去绿色食品杂货店，说我们可以用外面的东西等等，所以一切都是现成的。”

　　“这里确实是一个不拘一格的群体，既有工薪阶层的人，也有向上流动的人，还有很多有创造力的人。”

　　库克饰演的艾丽·菲尔丁医生(Doctor Elly Fielding)是该剧早期的主角，她“住”在巴尔曼东的约翰斯顿街(Johnston Street)，靠近现在的Euforia咖啡馆，距离雷德利希在尼科尔森街(Nicholson Street)的旧公寓仅一步之遥。

　　由沃伦·琼斯饰演的《西区》中新面孔的警官保罗·贝里在银幕上的住所就在联合大厅酒店附近，而酒吧老板厄尼·帕切特(已故的维克·鲁尼饰)和他的儿子克里斯(保罗·凯尔曼饰)则住在太平洋酒店，后来改名为帕切特太平洋酒店。

　　

　　这家酒店现在是私人住宅，但在《老友记》开播时还是一家营业的酒吧，琼斯回忆说，“以前的巴尔曼常客”在拍摄期间早上会来这里乘坐帆船。

　　琼斯说，达令街(Darling Street)上历史悠久的巴尔曼守望屋(Balmain Watch House)的外墙曾是西区警察局。

　　“很多事情都是在小巷里做的，”他说。“在达令街拍摄太吵了。”

　　凯尔曼在该剧播出期间住在当地，他记得当他和银幕上的父亲一起去巴尔曼的酒吧时，当地人惊讶地惊呼:“那不是厄尼·帕切特和他的儿子克里斯吗?”

　　

　　凯尔曼说，当地的一位银行经理会在街上为他提供救助，并敦促他贷款购买巴尔曼的一套公寓。

　　“我一生中最大的错误和遗憾就是没有跟进他的工作，”凯尔曼不无开玩笑地哀叹道。

　　凯尔曼饰演的克里斯·帕切特和他荧幕上的妻子梅根(莉斯贝丝·肯内利饰)是剧中的三个角色之一，他们在莉莉菲尔德的卡兰公园被汽车炸弹炸死。戏剧性的退出和犯罪猖獗在西区很常见。

　　

　　“他们从不同的角度拍摄了这辆车爆炸的镜头。它真的变成了地狱，”肯尼利说。

　　凯尔曼说，当汽车起火时，附近铁湾大桥上的司机们都吓了一跳。“几公里外的人都看到了，”他说。

　　帕内塔(Panetta)家族在达令街(Darling Street)创立了标志性的Papa Joe & Co街角店，直到最近还在经营这家店。他们为自己的店面出现在银幕上而兴奋不已。

　　“那时候他们经常来拍电影……在这里非常频繁，”同名的乔·帕内塔说道。

　　他的女儿路易莎在演出期间还是个十几岁的孩子，经常和她的姐妹们站在商店门口看着演员和工作人员工作。

　　“这是我们第一次接触真正的名人，”路易莎说。

　　“所以我们总是很兴奋。因为我们喜欢这部剧，所以看到他们过去是如何制作这部剧的，有多少次拍摄……诸如此类的事情。”

　　E街的内景是布景，但该剧充满了外景镜头，包括罗泽尔(Rozelle)庞大的白湾发电站(在该剧首播前五年就退役了)、格莱斯顿公园(Gladstone Park)、巴尔曼医院(Balmain Hospital)、道恩弗雷泽浴场(Dawn Fraser Baths)和泰晤士街码头。

　　“我想我们在旧高露洁大楼(现在是公寓)周围拍了一些东西。大多数工业基地都在巴尔曼附近。”

　　但是西区的教堂，由伊利医生的朋友和长期的恋爱对象，穿着皮夹克，戴着耳环的牧师鲍勃·布朗(托尼·马丁饰)领导，实际上是在纽敦。

　　“我试着把尽可能多的外景广播塞进剧本里，”雷德利希说。“我想我成功地把它压缩到了19分钟左右。我们曾经在乡村实践中做过12分钟。”

　　与此同时，该剧的编剧们躲在北莱德一个被称为伊甸园的工业区，后来又躲在查兹伍德火车站附近。

　　“啊，宁静!”每五分钟就有一列火车经过，”编剧兼制片人亚历克莎·怀亚特(Alexa Wyatt)开玩笑说，他在这个行业的第一份工作是在E街(E Street)担任故事编导，后来成为作家。

　　

　　“我们每周拍摄两个小时的电视剧。她说:“我有很多事情要做。”

　　饰演地区护士玛莎·奥黛尔的塞西莉·波尔森说，这部剧“一开始就像是乡村诊所来到了城里”，后来它改变了目标受众，瞄准了年轻人。但拍摄地点并没有改变。

　　“我认为巴尔曼在这部剧里出现了很多次，这很棒，”波尔森说。“我们做了很多户外广播，这很棒。你和大众混在一起了。

　　

　　“尽管它被屏蔽了，但后来当你回家或喝茶或做其他事情时，你会聊天，你只会意识到你在一个社区里。”

　　Noel Hodda在剧中扮演Elly医生滑稽的前夫David Fielding医生，他说Balmain“感觉像是一个社区;它并没有被过度开发。”

　　“还有很多老房子。它给人的感觉就像一个人们生活和生活了很多年的地方，这也是这部剧想要捕捉的。

　　“海底仍有工业码头的遗迹。”

　　

　　一些演员与郊区有着密切的联系。玛丽安·霍华德饰演勇敢的爱丽丝·沙利文，她是《西区》中长期出演的中士乔治·沙利文(已故的莱斯·戴曼饰)的女儿，她说她“在伯奇格罗夫的巴尔曼出生和长大”，尽管她在拍摄期间住在郊区之外，她的角色“就像我所有的朋友一样”。

　　“我在巴尔曼，穿着衬裙，做着所有的事情，你知道，Cyndi Lauper(风格)……穿着Doc Marten靴子。我们这些酷酷的巴尔曼女孩就是这么穿的。”霍华德说。

　　离开节目后，莉斯贝丝·肯内利在巴尔曼生活了十多年。

　　“就拍摄地点的丰富性而言，我们非常幸运，”肯纳利说。

　　“巴尔曼是……这么多地方。那里有一些美丽的古老的砂岩大厦，当然还有所有的小工人的小屋。”

　　

　　肯纳利说，这部剧“深受当地人的欢迎”，因为“他们热爱自己的郊区，并为此感到自豪”。

　　歌手兼演员梅丽莎·特考茨在16岁时就加入了E街，饰演妮基·斯宾塞，并在节目中凭借《读我的嘴唇》获得了白金销量。她不是本地人，记得去拍摄地点的通勤时间很长。

　　

　　“但巴尔曼总是那么可爱，”她说。“我们总是在街上拍摄，导致人们不得不等待和停下来……我们总是有这么可爱，可爱的人。”

　　该剧的第一助理导演多里安·纽斯特德(Dorian Newstead)说，粉丝们在公开场合对演员阵容感到“疯狂”，包括布鲁斯·萨马赞(警官马克斯·西蒙斯)、马库斯·格雷厄姆(斯坦利·“轮子”科瓦奇)和马尔科姆·肯纳德(哈利·肯德里克)。

　　

　　纽斯特德回忆说，在悉尼的一场足球比赛中，他被一群女孩追赶，当时他穿着E街的t恤(“我们在哪里能买到?”你想卖多少钱?”)。

　　“我的妻子和我在一起，她简直不敢相信，”他说。

　　麦考瑞大学(Macquarie University)教授、历史学家、《雪梨》(the Sydney)的作者米歇尔·阿罗(Michelle Arrow)说，E街“与众不同，因为它就坐落在悉尼的中心地带。”

　　阿罗说:“许多澳大利亚的肥皂剧和连续剧要么以乡村小镇为背景，要么以郊区为背景。”

　　巴尔曼“在90年代迅速士绅化，但仍有痕迹……后工业时代的遗产，”阿罗说。

　　“这是20世纪90年代初悉尼生活的一个有趣的小快照。”

　　1931年，伯奇格罗夫的巴尔曼煤矿停止生产煤炭。它于1950年停止生产天然气。

　　1958年:莫特码头关闭。它现在是一个公园的所在地。

　　1984年:罗泽尔的白湾电站退役。这座建筑正在进行修复工程。

　　1988年:利华兄弟的阳光肥皂厂关闭。它现在是co .的所在地颠倒的公寓和绿地。

　　1994年:高露洁棕榄工厂关闭。从那以后一直是改建成公寓。

　　巴尔曼在被殖民之前有着丰富的土著历史。这片土地的传统守护者是埃奥拉族的加迪加尔人和旺加尔人。