当前位置:首页 > 生活常识 > 正文

埃尔顿·约翰的作词人说,他不记得他们向戴安娜王妃致敬的一个字

  

  

LOADINGERROR加载

  埃尔顿·约翰(Elton John)的《风中之烛》(Candle in the Wind 1997)既是对这位全球偶像的致敬,也是大西洋两岸的热门歌曲,但这首歌并没有给它的合著者留下太多印象。

  周一,在安迪·科恩主持的SiriusXM电台节目中,作词人伯尼·陶平(Bernie Taupin)谈到了为纪念1997年去世的戴安娜王妃,在《风中的蜡烛》首次发行24年后对这首歌进行更新。

  “直到今天,我仍然认为这首歌可能是有史以来最畅销的单曲之一,”自20世纪60年代以来一直与约翰合作的陶平解释说。“这是非常不寻常的,因为它完全是全球性的。”

  他注意到自己“在5到10分钟内”完成了更新,然后补充道:“如果你让我到今天背诵歌词,我一个字也记不住。”

  《风中的蜡烛》的最初版本出现在约翰1973年的专辑《再见黄砖路》中,是对玛丽莲·梦露的致敬。

  自首次发行以来的50年里,这首歌在文化上多次复兴。1986年,约翰公布了这首歌的音乐录影带,其中包括一场澳大利亚音乐会的片段,在MTV上引起了高度关注。

  Elton John performed the updated

  四年后,他把这首歌献给了瑞安·怀特,一位因输血感染艾滋病病毒而成为艾滋病危机代言人的印第安纳州青少年。

  1997年9月6日,约翰在戴安娜的葬礼上演唱了《风中之烛1997》,并发誓再也不现场演唱这首歌了。第二年,这首歌为他赢得了格莱美最佳流行男歌手奖。

  在与科恩的聊天中,陶平说他重写了这首歌的歌词“很大程度上是为了埃尔顿,因为他和戴安娜非常亲密。”

  他接着写道:“我不认识她。我对她的日常生活几乎不感兴趣,就像其他很多人一样。”

  现年73岁的陶平目前正在宣传她的新回忆录《散漫:生活、音乐、埃尔顿和我》(scatter: Life, Music, Elton and Me)。除了与约翰的终身合作外,他还为爱丽丝·库珀和艾米卢·哈里斯等艺术家写过歌。

  下面是伯尼·陶平和安迪·科恩的对话片段。

有话要说...