加拿大签署协议将北极地区的控制权移交给因纽特人

　　加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)周四签署协议，将资源丰富的北极土地的控制权移交给以因纽特人为主的努纳武特地区政府，这被称为加拿大历史上规模最大的土地转让。

　　努纳武特的面积超过200万平方公里(80万平方英里)，几乎是美国德克萨斯州的三倍大，据信这里蕴藏着美国最丰富的资源，包括黄金、钻石和稀土矿，以及石油和天然气。

　　随着全球变暖，北极地区的采矿和航运变得越来越容易。

　　在努纳武特省首府伊魁特，特鲁多与努纳武特省总理P.J. Akeeagok签署了权力下放协议。

　　它有效地赋予努纳武特地区政府对其土地和资源的责任，以及收取特许权使用费的权利，否则这些特许权使用费将归联邦政府所有。

　　“因纽特人世世代代在这片土地上狩猎、捕鱼和生活，有些人可以追溯到有记载的历史之前。今天开启了努纳武特历史的新篇章，一个变革性的篇章，”特鲁多在签字仪式上说。

　　他说:“这个地方拥有丰富的文化、传统知识、重要的矿产和其他资源，这些都是我们共同建设未来经济所需要的。”

　　随着控制的加强，努纳武特政府和人民将能够有更多的发言权和更多的繁荣。”

　　该协议是在努纳武特和联邦政府进行了数十年的谈判之后达成的。它将在未来三年内全面实施。

　　“这是我们的土地，我们的资源，[现在]在我们人民的手中，”阿奇亚克欢呼道。

　　渥太华从20世纪60年代开始逐步将卫生、教育、社会服务和其他领域的责任转移到其北极领土。

　　努纳武特地区成立于1999年，是继西北地区和育空地区之后，加拿大三个北极地区中最后一个完全控制其领土的地区。