韩国将为外国人提供更便利的货币交易

　　韩国政府28日表示，从下一季度开始，外国投资者可以更方便地在韩国资本市场进行外汇兑换。

　　此次修订是政府为提高海外投资者证券结算和外汇交易的效率和稳定性所做努力的一部分。当天，财政部、韩国银行、金融委员会、金融监督院共同发表了上述内容。

　　据财经部透露，此次调整反映了外国投资者的意见，包括第一次官金炳焕本月在伦敦举行的投资者关系会议上收集的意见。

　　其中几项变化包括限制韩元透支(借钱)，以降低结算失败的风险。

　　现行法律规定，国内金融机构不得向外国投资者提供透支贷款，这是为了防止在危机发生时出现大规模抛售韩元的现象。

　　这导致了对结算失败的担忧，尤其是当外国人与第三方进行货币交易时。自去年以来，韩国已允许外国投资者与第三方(而不仅仅是他们主要交易的本地托管银行)进行外汇交易，以帮助削减额外的交易成本，但对可能出现结算失败的担忧阻碍了他们从放松的规定中受益。

　　根据该修订案，外国投资者一旦向托管银行通报与其他金融机构有外汇交易，就可以自动获得临时透支权。

　　此外，政府还放宽了通过国际中央证券保管机构(icsc)兑换的韩元的使用限制。

　　ICSD——如欧洲清算银行和Clearstream——是专门从事国际证券交易结算的金融机构。目前，已经在当地银行开立账户的国际投资者不能在ICSD账户上转账，也不能在ICSD账户上转账，必须从当地银行取回资金，将其兑换成外币，然后通过ICSD进行再投资。

　　根据改革方案，投资者可以在本地账户和ICSD账户之间自由转移资金，而且只要确认资金属于自己，就可以利用现有的韩元资金参与ICSD。

　　与此同时，韩国计划从今年6月开始重新引入ICSD综合账户服务，以纳入世界政府债券指数(World Government Bond Index)。世界政府债券指数是一个受到广泛关注的主权债务指数，将吸引长期私人投资基金。

　　通过综合账户进行集体投资也将变得更加容易。

　　综合账户系统于2017年首次推出，允许多名外国个人通过一个账户进行集体交易，但由于报告程序复杂而严格，要求投资者向地方当局报告每笔交易，该系统实际上毫无用处。

　　最近，这种情况减少到每月一次。

　　此外，监管机构的目标是进一步推动综合账户的使用，免除个人参与者与常设代理签订合同，并以自己的名义开立现金账户进行外汇交易的要求。

　　随着第一季度《外汇交易管理条例》的修改，上述变动将从3月末开始生效。

　　政府还承诺，为了消除外汇交易和韩元交易的不确定性，将加强与海外投资者的沟通。

　　“我们将努力消除所有这些误解，并制定提供全面指导方针的计划。与此同时，相关部委和机构将合作，将这些做法牢固地确立为市场的新标准做法，”财政部周三代表相关政府机构表示。