为什么给风暴命名是件冒险的事

　　分析:当我们用人名来指代非人类的事物时，他们会获得我们更多的兴趣和关注，但这也有陷阱

　　作者:简·皮尔彻，诺丁汉特伦特大学，安娜-玛丽亚·巴尔巴赫，德国圣母大学

　　自2015年以来，作为提高人们对恶劣天气预警意识的一种策略，人们用名字来给风暴贴上标签。这份2024/25年风暴季的名单是由Met éireann与英国气象局和荷兰国家气象预报服务机构KNMI联合编制的。

　　Met éireann选择了Conall, Darragh, Hugo, Izzy, Naoise, Poppy和Vivienne，他们的贡献来自去年2月参加ESB科学爆炸的小学生的500多条建议。今年4月，在乌得勒支的一次活动中，KNMI提出了Bert、éowyn、Floris、Gerben、Kayleigh、Otje和Rafi的建议。其中三个英国名字——詹姆斯(James)、刘易斯(Lewis)和梅维斯(Mavis)——是为了纪念英国气象局170年历史中的历史名字

　　让公众参与到命名风暴的活动中来，为提高人们对危险天气的认识这一严肃的工作注入了一些乐趣。当我们用人名来称呼非人类的事物时，我们就把它们拟人化了，这样它们就能引起我们更多的兴趣和注意。但是命名风暴也有它的缺陷。

　　用人们的名字来识别诸如风暴之类的东西，而不是人，也会产生意想不到的后果。2015年，Isis从联合国的“风暴名单”中被除名，拥有Isis这个名字的人面临耻辱，因为它现在与恐怖组织联系在一起。同样，2005年毁灭性的卡特里娜飓风导致这个名字在美国最受欢迎的婴儿名字排名中下滑，从第281位降至2012年的第942位。

　　在疫情期间，命名问题也一直是一个主线。仅仅是新变种的地名就导致了针对这些地方的人的种族主义和仇外心理。据报道，2020年，一个名叫科罗娜的男孩被欺负，因为他是这种病毒的非正式名称。

　　我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项

　　来自RTé Radio 1的Ray D'Arcy Show, BBC天气主持人Barra Best谈论风暴名称

　　将小百合这样的名字列入风暴名字名单确实让人们认识到，名字是如何体现文化多样性的。然而，它也会对人产生负面影响。如果一个少数民族的名字被用来命名一场风暴，结果造成了广泛的破坏、伤害或死亡，那么拥有这个名字的人随后可能会因为他们的名字被认为是“非白人”或“外国人”而遭受比他们已经面临的更大的不利影响。

　　历史建筑和街道名称也会导致类似的困境。虽然受此殊荣的公众人物在受洗时可能受到尊敬，但根据今天的知识，他们通常不再被认为是有价值的候选人。

　　例如，在伦敦和利物浦，标有奴隶贩子名字的建筑物、公共广场和道路是否应该重新命名?还是应该保留他们的名字，作为对过去的警示?

　　在德国，历史委员会花了几十年的时间追踪许多由纳粹偶像和最狂热成员命名的街道。在某些情况下，这些建筑被重新命名为纳粹政权受害者的名字。同样，柏林正在将其西北部非洲区(Afrikanisches Viertel)街道上的殖民主义者名字换成非洲解放战士的名字。

　　给风暴、街道或建筑物命名是一件复杂而有风险的事情，因为名字不仅仅是善意的词语。它们是强大的文化驮马，充满了意义，说明了我们是谁以及我们如何体验世界。

　　简·皮尔彻是诺丁汉特伦特大学社会学副教授，安娜-玛丽亚·巴尔巴赫是德国国立大学德语语言学研究项目负责人。本文的一个版本最初由The Conversation发布。

　　这里表达的观点是作者的观点，不代表或反映RTé的观点