政客“权力之旅”引发轩然大波

　　编译:KHOO GEK SAN, TAN SIN CHOW和R. ARAVINTHAN

　　据马来西亚《南班报》报道，印度卡纳塔克邦一名前首席部长因家中奢华的灯会在社交媒体上疯传，正面临窃电指控。邦国大党发布的一段视频显示，库马拉斯瓦米(HD Kumaraswamy)的房子被非法供电的灯光装饰得明亮。

　　他的政治对手指出，由于各种电网问题，他一直直言不讳地谴责邦政府“让卡纳塔克邦陷入黑暗”，甚至对农民实行电力配给。

　　然而，批评人士说，他自己却从事着不合理的盗窃和浪费。

　　卡纳塔克邦副首席部长DK Shivakumar宣布，当局将调查此事。

　　库马拉斯瓦米现在是邦议会反对党的领导人，他被指控盗窃电力。他为自己的错误道歉，并同意支付任何罚款。

　　现年63岁的库马拉斯瓦米曾两次担任该邦首席部长。

　　以上文章摘自本地报纸(马来文、中文及泰米尔文日报)。因此，故事是根据各自的语言/媒介进行分组的。在哪儿如果段落以>开头，则表示单独的新闻条目。