“这是一个结束”：大风，大雨迫使该州的滑雪季节提前结束

　　

　　

　　经过两周的大风和恶劣天气，维多利亚州最繁忙的雪原之一比预期提前一个月结束了今年的降雪。

　　布勒山滑雪场周四宣布，将于9月1日停止全年滑雪缆车的运营，从而提前结束2024年的雪季。

　　虽然东南部大部分地区都被非季节性的高温所笼罩，但该滑雪场表示，是狂风暴雨“大幅减少了积雪”。

　　布勒滑雪缆车总经理说，虽然连续两个雪季都充满挑战似乎“不公平”，但他“为每个人都在努力感到骄傲”。

　　他说:“在昨晚的暴风雪中，我们对挽救季节的降雪抱有希望，但不幸的是，1-2厘米的降雪太少，也太迟了。”

　　

　　“我要感谢我们团队中的每一个人，他们勇敢地让我们尽可能长时间地滑行。

　　“连续两个充满挑战的赛季似乎不公平，但我为每个人感到骄傲，他们一直在努力，直到周日下午。”

　　在一份声明中，Mt Buller表示，所有可用的雪都被“收集和整理”，以确保周日在伯克街和滑翔机地毯区域的最佳体验。

　　滑雪者和单板滑雪者被邀请充分利用最后一天，松软的雪非常适合初学者，打折的升降机通行证“反映了减少的地形”。

　　布勒山度假区管理总经理艾伦·阿瑟说，2024年的旅游季本应是该公园的一周年纪念，但却“极具挑战性”。

　　“我要感谢每个人在这个充满挑战的赛季中付出的努力，”他说。

　　

　　

　　“缺乏天然雪并不是我们想要的，但庆祝活动是一个亮点，我相信我们很多人都不会忘记。”

　　“我们现在期待着绿色季节的到来，并为2025年的冬季做准备。”

　　据气象局报道，周五凌晨阵风高达146公里，周六上午9点阵风最高达70公里。

　　虽然维多利亚阿尔卑斯山脉的另一个主要滑雪胜地霍特姆山(Mt Hotham)周六仍在开放，但度假村也将“泥泞的雪”称为“练习”的完美场所。

　　此前，澳大利亚阿尔卑斯山脉各地的运营商连续第二个令人失望的雪季，此前2023年的早期希望破灭，然后逐渐消失。

　　在新南威尔士州，由于“最近的强降雨”和大风，该州最繁忙的胜地之一Thredbo度假村只提供有限的滑雪和单板滑雪缆车和小径。

　　原文为“这是一个结局”:大风，大雨迫使该州的滑雪季节提前结束