乌拉圭将把纳粹铜雕变成鸽子

　　乌拉圭总统于上周五表示，一只重约700磅的纳粹青铜鹰将被熔化，变成一只鸽子。这只青铜鹰曾装饰过一艘德国军舰，近年来在乌拉圭成为一宗法庭案件的主题。他说，此举将把象征“暴力与战争”的青铜鹰变成“和平与团结”的青铜鹰。

　　总统路易斯·拉卡莱·普(Luis Lacalle Pou)在蒙得维的亚的一个新闻发布会上说，在“世界上分裂、暴力和战争的时代”，“我们国家向我们的人民和外部世界发出的信号是，我们是一个和平的社会，我们是一个团结的社会，我们践行这一点。”

　　这只鹰——超过6英尺高，翼展近9英尺，它的爪子拿着一个环绕着花环的纳粹标志——被固定在斯佩海军上将号的船尾，这是一艘由德国在20世纪30年代建造的大约12000吨的装甲重型巡洋舰。当这艘船在第二次世界大战的第一次重大海战中受损时，它的指挥官在停靠乌拉圭首都蒙得维的亚后不久在普拉塔河上凿沉了这艘船。

　　2006年，在一家私人企业历时数年的搜寻之后，这只鹰在乌拉圭海岸被发现。但是，当负责打捞行动的人试图出售这只鹰时，该州采取行动阻止了任何出售，担心这只鹰可能落入任何试图美化纳粹主义的人手中。

　　在暴力结束纳粹政权近80年后，其大部分肖像已被摧毁或被收藏在博物馆里。“斯佩伯爵海军上将”号沉船上的其他物品——包括一个用来测量距离的仪器和军舰的锚，都是实用的海军文物，没有纳粹的标志——现在正在蒙得维的亚的公共场所展出。

　　但是，这么大的一只完整的纳粹鹰的存在给乌拉圭带来了一个问题，它一直把这件文物保存在海军仓库里。2019年，一家法院命令乌拉圭政府出售这件文物，并将部分资金交给私人打捞行动，德国政府和犹太团体警告不要出售，以免这件文物落入坏人之手。

　　高等法院驳回了这一决定，最终将鹰的监护权交给了州政府。

　　拉卡勒·普周五表示，改造这只鹰的计划早在法院做出裁决之前就已经制定了。

　　现在，乌拉圭著名艺术家巴勃罗·阿楚加里(Pablo Atchugarry)被选中来完成这项工作。他在新闻发布会上说，他正在用意大利大理石制作一只鸽子，作为这只新型金属鸟的模型。他说，整个过程需要几个月的时间才能完成。

　　他说:“把仇恨、战争和暴行的象征转变成和平的象征，我对被赋予执行这项任务的责任感到非常荣幸。”

　　拉卡勒·普称，把这只纳粹鸟熔化，然后用它来创造新东西的决定是“向前迈出的一步”。

　　“我敢肯定，没有人想要展示一个代表战争和暴力的标志，”他说，并补充说，让它在海军的仓库里再呆上几十年是没有意义的。

　　尽管他说这只鸽子的最终展示地点尚未确定，但他认为可能是埃斯特角城，一个普拉塔河与大西洋交汇的沿海城市。

　　Christopher F. Schuetze在柏林分社报道德国新闻、社会，偶尔也报道艺术。在移居德国之前，他住在荷兰，在那里他报道了从郁金香到海平面上升的一切。@CFSchuetze