西洛锡安一名男子因“以虚假借口”出售游隼雏鸟而被罚款数千美元

　　一名非法以数千英镑的价格出售游隼雏鸟的饲养员被责令缴纳7000多英镑的罚款和没收费用。

　　62岁的加里·麦克法兰(Gary MacFarlane)在没有必要的法律文件的情况下为这些鸟做广告和销售。

　　他的罪行曝光后，猛禽爱好者回应了他在一个贸易网站上的广告，同意支付数千英镑购买一些游隼。

　　法庭听取了他是如何误导网上买家的，他向他们提供信件，表明他已经向动植物卫生机构(APHA)申请了所需的第10条(A10)注册证书。

　　中情局收到匿名举报，称他在没有A10文件的情况下出售游隼(雄性)，最终将他抓获。

　　麦克法兰承认了一项出售游隼的指控和两项在没有A10证书的情况下出售猎鹰的指控。

　　他亦承认七项有关他所饲养禽鸟的亲子关系的虚假陈述。

　　去年10月，麦克法兰在利文斯顿治安法庭认罪，并于周四(他生日的第二天)返回法庭接受判决。

　　麦克法兰被罚款2100英镑，并被勒令没收从他位于西洛锡安Blackridge的家中缴获的5220英镑现金。

　　阅读更多来自天空新闻:

　　逃亡的莫一只从野生动物园逃跑的猴子被注射了镇定剂

　　苏格兰XL欺凌保障措施的第一阶段生效

　　皇家办公室和检察官财政服务(COPFS)的野生动物和环境犯罪负责人伊恩·巴托说:“保护苏格兰的自然遗产非常重要，包括构成其中一部分的野生动物。

　　“我们的法律严格保护猛禽，这包括确保遵守这些动物合法交易和登记的严格规则。

　　“制定这些规则是为了确保猛禽贸易的合法进行，并确保苏格兰野生和圈养的猛禽种群的持续健康和福利。”

　　侦探警官史蒂文·欧文表示，麦克法兰“为了自己的利益，用虚假的借口”出售受保护的小鸡。

　　他说，广泛的警方调查得到了合作组织的支持，如苏格兰爱护动物协会、苏格兰农业科学署(SASA)法医小组、APHA、国家野生动物犯罪小组和猛禽专家。

　　欧文补充说:“这起案件向那些藐视我们濒危和受保护物种法规的人发出了一个强烈的信息，苏格兰警方将彻底调查这些罪行，并将肇事者绳之以法。”