前众议院议长凯文·麦卡锡将于年底从国会辞职

　　美国前众议院议长凯文·麦卡锡将于本月底从国会退休。

　　“我决定在今年年底离开众议院，以新的方式为美国服务，”麦卡锡在《华尔街日报》的一篇专栏文章中说。“我知道我的工作才刚刚开始。”

　　现年58岁的麦卡锡来自加州，长期担任众议院共和党领导层成员。他于今年1月成为议长，但由于他所在政党的极右翼分子劫持了他，他在15票之后才成为议长。

　　保住了小木子后，他继续忠于唐纳德·特朗普(Donald Trump)。这位前总统面临91项刑事指控和各种民事威胁，但仍在共和党占据主导地位，是明年共和党总统候选人提名的明显领跑者。

　　但在10月，在麦卡锡依靠民主党的支持来维持联邦政府的资金和开放之后，同样是极右翼的亲特朗普派系，使他成为第一位被自己政党驱逐的议长。

　　在他的《华尔街日报》专栏中，麦卡锡宣布了他所说的任职期间的成就——没有提到民主党对参议院和白宫的控制使大多数成就变得毫无意义——并声称“无论胜算多大，无论个人付出什么代价，我们做了正确的事情。”

　　麦卡锡写道:“如今，这在华盛顿似乎已经过时了，但为美国人民带来成果仍然受到全国各地的庆祝。”“正是本着这种精神，我决定在今年年底离开众议院，以新的方式为美国服务。我知道我的工作才刚刚开始。”

　　他在社交媒体上发布的视频声明中重申了这一说法。

　　麦卡锡受到党内右派的折磨，最终被驱逐，部分原因是他从来没有获得过足以削弱他们权力的多数。

　　他的退休将进一步削弱共和党的多数优势。上周，寓言家、被控欺诈的乔治?桑托斯(George Santos)刚刚被驱逐。

　　麦卡锡下台后，在其他三名候选人未能获得足够支持后成为议长的路易斯安那州极右翼人士迈克·约翰逊(Mike Johnson)，如果没有民主党的支持就无法运作，他只会失去三票。

　　根据加州法律，民主党州长加文·纽森(Gavin Newsom)有140天的时间进行补选。

　　10月，麦卡锡在被自己的政党残酷驱逐后，试图表现出蔑视，他告诉支持者，他不会放弃斗争。

　　“我不会辞职，”他说。“我还有很多工作要做。”

　　但几个月来，权力走廊里的紧张局势——包括据称对田纳西州共和党右翼分子蒂姆·伯切特(Tim Burchett)的人身攻击——只会加剧麦卡锡即将辞职的预测。

　　周六，加州民主党人埃里克·斯瓦尔韦尔(Eric Swalwell)预测，“随着桑托斯的离开……下一个离开国会的共和党议员将是凯文·麦卡锡。”

　　“他不可能留下来。一个从背后给同事打肾拳的人是不敢和他们一起完成整个任期的。”“我打赌他今年年底就走了。”

　　麦卡锡辞职后，批评人士迅速对他2007年开始的国会生涯做出了评价。在他的职业生涯中，这位了不起的筹款人、乐善好施的人一跃成为共和党党鞭、多数党领袖和议长。

　　来自加州的共和党顾问迈克·马德里说:“凯文·麦卡锡的故事是一部关于追求权力、价值观妥协以及权力如何揭示性格的史诗悲剧。他本可以作为一位在关键时刻做出正确决定的伟大政治家而被人们铭记，但他将作为历史上最软弱的演说家而被载入史册。”

　　前右翼国会议员、现任反特朗普评论员乔?沃尔什(Joe Walsh)表示:“我和凯文?麦卡锡(Kevin McCarthy)一起在国会任职。他没有核心。他是个空洞的人。他存在的唯一理由是对权力的追求，他唯一的向导是他的个人抱负。最终，这就是他的失败。”