活着加冕悉尼-霍巴特帆船赛总冠军

　　上周六，澳大利亚帆船“活着”号在久负盛名的悉尼-霍巴特帆船赛上战胜了危险的风暴，赢得了总冠军。风暴迫使几名受损的参赛选手退赛。

　　本周早些时候，Supermaxi LawConnect是第一艘完成蓝水经典赛的船，但Alive在根据船的大小和其他因素进行调整后获得了总冠军。

　　在世的船长邓肯·海恩(Duncan Hine)说，他的船员们经过两天多的艰苦航行，终于赢得了塔特萨尔杯(Tattersall Cup)，这是这艘66英尺长的游艇五年来的第二次夺冠。

　　“这是一个悬念，直到血腥的结束，不是吗，”他在得知胜利后说。

　　“如果有人打败了我们，那是他们活该。”

　　自周二从悉尼港出发以来，这支由103人组成的赛车队一直受到雷暴和颠簸的冲击。

　　截至周六上午，帆船破裂、电气故障和船员受伤已迫使16艘游艇退出比赛。

　　由于周六下午仍有数十艘较小的船只完成比赛，组织者已经将其称为“多年来最艰难的比赛之一”。

　　今年是1998年一场猛烈风暴的25周年纪念日，那场风暴席卷了比赛船队，狂风在多山的海面上肆虐，造成6人死亡，5艘船沉没，55名水手获救。

　　sft / dh