德鲁里，天使队以6-4战胜白袜队，破坏了亨德里克斯的回归

　　

　　

　　芝加哥(美联社)——马特·塞斯和洛杉矶天使队破坏了利亚姆·亨德里克斯的派对。

　　用最礼貌的方式。

　　泰斯和布兰登·德鲁里在天使队的快速开局中打出全垒打，天使队在周一晚上以6-4击败芝加哥白袜队之前，亲切地欢迎亨德里克斯回到大联盟。

　　德鲁里击出一记三分安打，泰斯在面对摇摇欲坠的迈克尔·科佩奇的第一局中又击出一记四分安打。格里芬·坎宁(4胜2负)在6局中三振9次，麦克·特劳特以2支安打结束比赛。

　　亨德里克斯在被诊断出患有4期非霍奇金淋巴瘤后的第一次大联盟比赛中投出了第八球。当他在第四节结束后走向牛棚时，23,599名观众欢呼起来，当他进入比赛时，他们起立鼓掌向这位全明星球星致敬。

　　亨德里克斯站在投手丘后面，沉浸在人群欢呼的场景中。天使们也鼓掌，泰斯在走进击球手区之前等待着，这给了亨德里克斯更多的时间来欣赏这一刻。

　　亨德里克斯说:“我要感谢马特·塞斯的退出，给了我时间去做这件事。”“我真的很感激。这是一种巨大的尊重。”

　　天使队在扎克·内托的牺牲飞球和特劳特的打点安打中得了两分，但当亨德里克斯在一局结束后走向休息区时，观众仍然欢呼起来。

　　亨德里克斯说:“从纯粹的棒球方面来看，有一些积极的方面，但肯定有一些事情需要努力。”

　　22岁的内托在去年的业余选秀中被第一轮选中，在最后一轮比赛中也表现出色。

　　“他的所作所为令人印象深刻，但他真的刚刚适应。他是这个团队的一部分，”经理菲尔·内文说。“他做了新秀不会做的事情。”

　　埃洛伊·吉米内斯，安德鲁·沃恩和罗米González本垒打为芝加哥队连续第三次失利。科佩奇(3胜5负)在4又1/3局中被三振10次，但也有2次安打、2次野投、2次保送。

　　在坎宁离开后，本·乔伊斯在他为天使队的大联盟首秀中投出了令人印象深刻的第七投。他以每小时101.8英里和每小时100.6英里的速度用伸卡球两次三振出局。

　　“感觉棒极了。我感觉很舒服，比我想象的舒服多了。”乔伊斯说。“我只是走出去，相信自己的球员，投出好球，结果成功了。这种感觉太棒了。”

　　卡洛斯·埃斯特姆维兹在他的第13次扑救中三次出局。吉米姆内斯击出一记本垒打，芝加哥队打出二垒一人出局，但替补击球手杰克·伯格(Jake Burger)突然出局，亚斯马尼·格朗达尔(Yasmani Grandal)被内托的假摔击出安打。

　　“只有少数游击手可以这样做，”泰斯说。“太棒了。”

　　天使队的强击手大谷正平(Shohei Ohtani)在第一场比赛中被一个球击中了右胫骨，这让他感到震惊。在教练和内文拜访他之后，他仍然留在了比赛中。

　　特劳特在三垒，大谷在二垒，特鲁里打出了一记1比0的快速球，击出了他的第九支全垒打。随后泰斯在414英尺远的地方将比分扳成4比0。

　　芝加哥队在第一场比赛中凭借吉米内斯击出的二垒安打扳回一分，将他的安打纪录延长到了10场。沃恩在第四节进攻深入，González在第五节接球。

　　教练的房间

　　天使队:三垒手安东尼·伦登(左腹股沟拉伤)在比赛前外场投球，并投出了一些滚地球。“他感觉很好，所以今天又前进了一步。让他上场，明天再重新评估一下。”内文说. ...外边锋贾里德·沃尔什不在首发阵容中，但他在一垒的第六垒出场。沃尔什因为头痛和失眠错过了赛季的开始。“他感觉很棒. ...“到目前为止，他没有任何问题，”内文说，“这是最好的消息。”

　　白袜队:右主力吉米·兰伯特因右脚踝发炎被列入15天伤病名单. ...总经理里克·哈恩表示，中卫埃尔维斯·安德鲁斯(左斜拉伤)和右卫迈克·克莱文杰(右手腕发炎)可能会在球队当前的主场比赛中被激活。周日晚上，安德鲁斯在三a夏洛特队的第二次康复中打出了本垒打，克莱文杰在揭幕战对阵天使队之前投了一场模拟比赛. ...根据哈恩的说法，比利·汉密尔顿(左腿筋拉伤)可能会在下周到10天内开始康复训练。

　　下一个

　　天使队的左投手泰勒·安德森(2胜0负，平均责任失分4.81)和白袜队的右投手卢卡斯·吉奥利托(3胜4负，平均责任失分3.98)将在周二晚上分别担任投手。安德森在上周与红袜队的比赛中投了六局一分的球，帮助红袜队以7-3获胜。乔里托最近四次先发的战绩是2胜2负，自责分率4.57。

　　＿＿＿

　　关注杰伊·科恩(Jay Cohen): https://twitter.com/jcohenap

　　＿＿＿

　　AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB和https://twitter.com/AP_Sports

　　芝加哥(美联社)——马特·塞斯和洛杉矶天使队破坏了利亚姆·亨德里克斯的派对。

　　用最礼貌的方式。

　　泰斯和布兰登·德鲁里在天使队的快速开局中打出全垒打，天使队在周一晚上以6-4击败芝加哥白袜队之前，亲切地欢迎亨德里克斯回到大联盟。

　　德鲁里击出一记三分安打，泰斯在面对摇摇欲坠的迈克尔·科佩奇的第一局中又击出一记四分安打。格里芬·坎宁(4胜2负)在6局中三振9次，麦克·特劳特以2支安打结束比赛。

　　亨德里克斯在被诊断出患有4期非霍奇金淋巴瘤后的第一次大联盟比赛中投出了第八球。当他在第四节结束后走向牛棚时，23,599名观众欢呼起来，当他进入比赛时，他们起立鼓掌向这位全明星球星致敬。

　　亨德里克斯站在投手丘后面，沉浸在人群欢呼的场景中。天使们也鼓掌，泰斯在走进击球手区之前等待着，这给了亨德里克斯更多的时间来欣赏这一刻。

　　亨德里克斯说:“我要感谢马特·塞斯的退出，给了我时间去做这件事。”“我真的很感激。这是一种巨大的尊重。”

　　天使队在扎克·内托的牺牲飞球和特劳特的打点安打中得了两分，但当亨德里克斯在一局结束后走向休息区时，观众仍然欢呼起来。

　　亨德里克斯说:“从纯粹的棒球方面来看，有一些积极的方面，但肯定有一些事情需要努力。”

　　22岁的内托在去年的业余选秀中被第一轮选中，在最后一轮比赛中也表现出色。

　　“他的所作所为令人印象深刻，但他真的刚刚适应。他是这个团队的一部分，”经理菲尔·内文说。“他做了新秀不会做的事情。”

　　埃洛伊·吉米内斯，安德鲁·沃恩和罗米González本垒打为芝加哥队连续第三次失利。科佩奇(3胜5负)在4又1/3局中被三振10次，但也有2次安打、2次野投、2次保送。

　　在坎宁离开后，本·乔伊斯在他为天使队的大联盟首秀中投出了令人印象深刻的第七投。他以每小时101.8英里和每小时100.6英里的速度用伸卡球两次三振出局。

　　“感觉棒极了。我感觉很舒服，比我想象的舒服多了。”乔伊斯说。“我只是走出去，相信自己的球员，投出好球，结果成功了。这种感觉太棒了。”

　　卡洛斯·埃斯特姆维兹在他的第13次扑救中三次出局。吉米姆内斯击出一记本垒打，芝加哥队打出二垒一人出局，但替补击球手杰克·伯格(Jake Burger)突然出局，亚斯马尼·格朗达尔(Yasmani Grandal)被内托的假摔击出安打。

　　“只有少数游击手可以这样做，”泰斯说。“太棒了。”

　　天使队的强击手大谷正平(Shohei Ohtani)在第一场比赛中被一个球击中了右胫骨，这让他感到震惊。在教练和内文拜访他之后，他仍然留在了比赛中。

　　特劳特在三垒，大谷在二垒，特鲁里打出了一记1比0的快速球，击出了他的第九支全垒打。随后泰斯在414英尺远的地方将比分扳成4比0。

　　芝加哥队在第一场比赛中凭借吉米内斯击出的二垒安打扳回一分，将他的安打纪录延长到了10场。沃恩在第四节进攻深入，González在第五节接球。

　　教练的房间

　　天使队:三垒手安东尼·伦登(左腹股沟拉伤)在比赛前外场投球，并投出了一些滚地球。“他感觉很好，所以今天又前进了一步。让他上场，明天再重新评估一下。”内文说. ...外边锋贾里德·沃尔什不在首发阵容中，但他在一垒的第六垒出场。沃尔什因为头痛和失眠错过了赛季的开始。“他感觉很棒. ...“到目前为止，他没有任何问题，”内文说，“这是最好的消息。”

　　白袜队:右主力吉米·兰伯特因右脚踝发炎被列入15天伤病名单. ...总经理里克·哈恩表示，中卫埃尔维斯·安德鲁斯(左斜拉伤)和右卫迈克·克莱文杰(右手腕发炎)可能会在球队当前的主场比赛中被激活。周日晚上，安德鲁斯在三a夏洛特队的第二次康复中打出了本垒打，克莱文杰在揭幕战对阵天使队之前投了一场模拟比赛. ...根据哈恩的说法，比利·汉密尔顿(左腿筋拉伤)可能会在下周到10天内开始康复训练。

　　下一个

　　天使队的左投手泰勒·安德森(2胜0负，平均责任失分4.81)和白袜队的右投手卢卡斯·吉奥利托(3胜4负，平均责任失分3.98)将在周二晚上分别担任投手。安德森在上周与红袜队的比赛中投了六局一分的球，帮助红袜队以7-3获胜。乔里托最近四次先发的战绩是2胜2负，自责分率4.57。

　　＿＿＿

　　关注杰伊·科恩(Jay Cohen): https://twitter.com/jcohenap

　　＿＿＿

　　AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB和https://twitter.com/AP_Sports