布拉干的一些农民感受到了El Ni？o的影响

　　马尼拉——布拉干的一些农民正在努力应对厄尔尼诺Ni?o现象的影响。

　　在布拉坎州的圣伊尔德丰索市，约有10%的稻农由于缺水而未能在旱季种植，特别是在雨养地区，据圣伊尔德丰索市农业官员Victorio Joson称。

　　他们担心今年旱季将无法实现4.7吨的常规收成。

　　Joson说:“Kaunti ang maani是一个农民国家，没有walang maani，特别是tayo - poo - ang maani，没有mga - inaasahan，没有Bulacan - na - naka-贡献了malakani。”

　　圣伊尔德丰索卡萨拉特村的威尔逊·德·梅萨是受影响的农民之一。

　　他解释说，由于缺水，他无法种植水稻，而且他们地区已经有两个月没有下雨了。

　　“拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹，拉丹。他说:“第二季的作物是太阳能灌溉，大约有2公里。”

　　他已经耕地了，但由于缺水，他选择种蔬菜而不是水稻。

　　与此同时，市农业办公室建议农民种植早熟蔬菜，该机构已经开始向农民分发蔬菜种子和肥料。

　　在布拉干，一些农民很感激，因为农业部为他们提供了太阳能灌溉系统(SPIS)。已经建立了大约5个SPIS，其中一些已经开始运作。

　　布拉干省代理农业工程师保罗·约翰·米兰内斯说，SPIS对雨养地区的农民来说是一个很大的帮助。但是，他们仍然担心，如果厄尔尼诺Ni?o加剧，他们的水源可能会枯竭。

　　米兰内斯说:“Ang pinaka-kritikal lang diyan ' young water source national, kung matutuyo si Casalat river yun lang naman po。”