巴基斯坦今天投票，伊姆兰·汗的支持者得到“茄子”标志

　　

　　

　　巴基斯坦民意调查:许多候选人被随机分配了一堆符号。

　　伊斯兰堡:

　　阿米尔·莫卧儿(amir Mughal)在一群叽叽叨叨的选民面前挥舞着一个茄子，在竞选活动中为巴基斯坦的主食争取支持，他说，候选人被分配的奇怪符号破坏了竞选活动。“茄子现在是整个巴基斯坦著名的象征，”首都伊斯兰堡的候选人宣称，他是被监禁的前总理伊姆兰·汗的追随者。

　　“现在它成了蔬菜之王。”

　　在巴基斯坦，识字率徘徊在60%左右，政党在竞选活动和选票上使用图标来识别他们的候选人。

　　但随着军方支持的镇压行动对反对党施加压力，一些候选人表示，当局试图通过给他们分配一些不体面或完全怪异的符号来阻碍他们的竞选。

　　巴基斯坦前总理伊姆兰·汗被禁止参加周四的选举，他领导的巴基斯坦正义运动党(PTI)因未能符合选举委员会的规定，被剥夺了其长期使用的板球球棒标志。

　　他的数十名追随者也不允许参加竞选，其中一些人——现在以独立人士的身份参选——报告说受到了骚扰，或者被迫躲藏起来。

　　其他人则被随机分配了一组符号，并争先恐后地在竞选活动中留下印象。

　　巴基斯坦选举委员会的一位发言人说，这些标志是从为独立人士设计的名单中选出的，“完全是选举官员的特权”。

　　不起眼的茄子——或巴基斯坦乌尔都语中的“baingan”——是巴基斯坦菜肴的关键原料。

　　它还充满了象征意义，尤其是作为一个暗示男性解剖结构的表情符号。

　　46岁的莫卧儿说:“选举委员会给我们这个标志是在嘲笑我们。”

　　“我们觉得很奇怪，”他腼腆地承认。

　　但莫卧儿的团队已经了解了他们的命运。一名助手带着一袋紫色农产品跟在他后面。他像拿着吉祥物一样拿着它，在装饰着茄子的背景下发表演讲。

　　在向选民发表讲话时，他把它高高举起，就像莎士比亚笔下的哈姆雷特凝视着头骨一样。他们的活动如此受欢迎，他们声称茄子的价格在杂货店上涨了四倍。

　　莫卧儿说:“这个标志给了我非凡的名声。”

　　“每个人都想看看它，因为他们知道这个符号属于伊姆兰·汗的候选人。”

　　Ejaz Gaddan浪漫地将他在东部旁遮普省的选区描述为他祖先的家园——他的人民的“最后安息之地”。

　　也许是合适的，他被分配了一个床的象征。

　　“他们试图用他们给我们的符号羞辱我们。一些候选人觉得不好意思告诉别人他们得到了什么象征，”这位50岁的巴哈瓦尔普尔候选人抱怨道。

　　“这不是选举，这是残忍。”

　　他的标志是“charpai”——一种简单的木框架床，表面有编织绳的弹簧，通常用于低收入家庭。

　　“这是一件非常有用的家居用品。当我们活着的时候，夏帕允许我们休息。当我们死去时，它带我们踏上最后的旅程。”

　　“每家每户都能买到我的标志。我不需要向我的选民介绍它。”

　　被认为是军方支持的巴基斯坦穆斯林联盟-纳瓦兹党正在用一只可怕的大猫的象征进行拉票。但加丹并不担心。

　　“狮子是一种嗜血的野兽，”他说。“我们的社会容不下野兽。”

　　在巴基斯坦西北部，谢赫里亚·阿夫里迪(Shehryar Afridi)在收到瓶子的标志时非常愤怒。

　　在当地的普什图语中，称某人为“瓶子”意味着他们是一个“空容器”——乏味、粗心。

　　在保守的伊斯兰教占统治地位的开伯尔-普赫图赫瓦省，它也有饮酒的含义。

　　这位45岁的科哈特市候选人说:“大多数正义运动党的候选人，包括我自己，都被赋予了旨在制造负面偏见的符号。”

　　“我们被故意赋予了可以用来嘲笑我们的符号。”

　　阿夫里迪将他的案件提交到省府白沙瓦的高等法院，但没有得到救济。

　　“当我们在竞选期间进入这个领域时，我们收到了很多关于瓶子标志的强烈反对，它自动破坏了我们的竞选活动，”他说。

　　但这位精明的经营者已经调整了他的象征。“瓶子不仅代表酒精，还代表药物，”他说。

　　促销听最新的歌曲，只有在JioSaavn.com

　　“这就是为什么我们把我们的选举标志变成了一个药瓶——这样我们就可以解决所有的社会问题。”