约翰尼·德普和其他明星参加了The Pogues乐队主唱谢恩·麦高恩的葬礼

　　伦敦(美联社)——周五，成千上万的人在都柏林的街道上列队向Pogues乐队主唱谢恩·麦高恩告别，他的灵柩穿过爱尔兰首都，随后在小镇举行了葬礼，家人、邻居和包括约翰尼·德普和尼克·凯夫在内的朋友参加了葬礼。

　　麦高恩于11月30日去世，享年65岁。他一生饮酒作乐，创作歌曲，将爱尔兰传统音乐与朋克精神融合在一起。

　　他成为了爱尔兰的文化偶像，爱尔兰总统迈克尔·d·希金斯(Michael D. Higgins)和数百人一起挤在尼纳镇玫瑰教堂(St. Mary of the Rosary Church)参加葬礼弥撒。

　　葬礼在麦高恩的祖籍蒂珀雷里县举行，该地位于都柏林西南约100英里(160公里)处，前来哀悼的人包括前新芬党领袖格里·亚当斯和爱尔兰演员艾丹·吉伦，他们都为麦高恩朗读。还有U2乐队主唱波诺的朗读录音。德普是这位音乐家的朋友，他是帮助领导祈祷的人之一。

　　神父帕特·吉尔伯特(Pat Gilbert)欢迎“受这位伟人影响、鼓励、娱乐和感动的全世界人民”参加葬礼。葬礼在电视和网络上进行了现场直播。

　　这位牧师称麦高恩是“一位诗人、作词人、歌手、开拓者”，他“质朴、充满活力、充满活力、朴实的表达给了我们希望、心灵和渴望”。

　　在天主教堂的前面，这位歌手的棺材里堆满了红玫瑰，旁边是一张年轻时的黑白照片。朋友和乐队成员举起了麦高恩一生的象征，包括齐柏林飞艇(Led Zeppelin)的唱片、詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的《芬尼根守灵夜》(Finnegan 's Wake)、《教父》(The Godfather)的DVD、圣母玛利亚(Virgin Mary)雕像和一尊佛像。

　　“沙恩是所有宗教的爱好者，”他的遗孀维多利亚·玛丽·克拉克说。

　　包括凯夫和伊梅尔达·梅在内的音乐家在仪式上演唱了麦高恩的几首歌曲，其中包括由音乐家格伦·汉萨德和丽莎·奥尼尔领衔的麦高恩最著名的歌曲《纽约童话》，这首歌令人振奋，让会众在过道上跳舞。

　　早些时候，当一辆拉着玻璃的马车载着盖着爱尔兰三色旗的麦高恩的灵柩穿过都柏林的街道时，人群聚集在雨中，鼓掌。游行乐队演奏了波格乐队最著名的歌曲《纽约童话》(Fairytale of New York)，成群的人唱起了其他因乐队而出名的曲子，包括波格乐队在20世纪80年代录制的一首标准歌曲《肮脏的老城》(Dirty Old Town)。

　　许多哀悼者表示，他们对乐队喧闹的表演有着清晰的记忆。

　　60岁的艾丹·格莱姆斯说:“他的疯狂和混乱，他那沙哑的歌声和他们演奏的音乐，永远印在我的脑海里。”“多年来，他逐渐成长为一位伟大的诗人，我们将深深怀念他。”

　　来自都柏林的Darragh McColgan说，麦高恩“对我来说是爱尔兰人的代表”。

　　“我们知道这一天会到来，但这并不容易应对，因为他的影响力太大了，”麦克科尔根说。

　　麦高恩出生于英格兰，父母是爱尔兰人，他从伦敦的朋克乐坛脱颖而出，创立了The Pogues乐队，将爱尔兰民谣和摇滚融合成一种独特的、令人陶醉的混合体。麦高恩以醉人、含糊不清的表演和他强有力的歌曲创作而闻名，这些歌曲捕捉到了艰苦生活和爱尔兰移民经历的痛苦与快乐。

　　他的几首歌曲已成为经典，包括《威士忌之流》、《一双棕色的眼睛》、《如果我从上帝的恩典中堕落》和苦乐参半的圣诞民谣《纽约童话》。

　　麦高恩的创造力伴随着对酒精和毒品的贪欲，最终导致他被踢出了The Pogues。他的遗孀克拉克说，麦高恩“是个探险家”。

　　“他探索了人在肉体中所能做的事情的界限。考虑到他的所作所为，他的身体持续了很长时间。”

　　“他的思想能够到达正常人无法到达的地方，我为此心存感激。”